Cardi B has been appearing on lots of peoples’ songs lately, but she may be on the verge of a very different kind of collaboration — with Popeyes.