Cardi B’s attorneys have filed a new subpoena to collect more information about Tasha K’s assets in the wake of the Kevin Hart extortion lawsuit.