Alicia Keys has reworked her 2004 hit “If I Ain’t Got You,” bringing in an orchestra that featured over 70 women of color for Netflix.