TDE is facing new charges of doxing in a suit accusing its executives of sexual harassment — charges tied to a message the label sent to the press.